Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
European Privacy Directives
French translation:
directive 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 2002
Added to glossary by
DocteurPC
Dec 3, 2006 15:31
17 yrs ago
English term
European Privacy Directives
English to French
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
book on IT security
Contractual and regulatory obligations are two key drivers behind security requirements. With regulations—such as the Sarbanes-Oxley Act, the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), California State Bill (SB) 1386, the European Privacy Directives, the Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA),
je n'ai trouvé qu'une seule référence http://www.lex-electronica.org/articles/v7-2/gratton.htm
qui parle de Directives européennes en la matière
j'ai de la difficulté à croire qu'il n'y ait pas une version "officielle" puisque (presque) tous les documents de l'Union européenne sont écrits au moins en 2 langues
Est-ce que quelqu'un a vu "passer" quelque chose d'autre? ou je fais une traduction directe?
je n'ai trouvé qu'une seule référence http://www.lex-electronica.org/articles/v7-2/gratton.htm
qui parle de Directives européennes en la matière
j'ai de la difficulté à croire qu'il n'y ait pas une version "officielle" puisque (presque) tous les documents de l'Union européenne sont écrits au moins en 2 langues
Est-ce que quelqu'un a vu "passer" quelque chose d'autre? ou je fais une traduction directe?
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | voilà |
Michel A.
|
| 4 +3 | législation européenne en matière de protection de la vie privée |
GILLES MEUNIER
|
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
voilà
péen et du Conseil du 12 juillet 2002
31/07/2002
Directive concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques (directive "vie privée et communications électroniques")
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-12-03 15:39:19 GMT)
--------------------------------------------------
Ooops, le début du texte a été "coupé" !!!
DIRECTIVE 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 2002
31/07/2002
Directive concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques (directive "vie privée et communications électroniques")
Texte publié au Journal officiel des Communautés européennes n° L 201 du 31/07/2002 p. 0037 - 0047
31/07/2002
Directive concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques (directive "vie privée et communications électroniques")
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-12-03 15:39:19 GMT)
--------------------------------------------------
Ooops, le début du texte a été "coupé" !!!
DIRECTIVE 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 2002
31/07/2002
Directive concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques (directive "vie privée et communications électroniques")
Texte publié au Journal officiel des Communautés européennes n° L 201 du 31/07/2002 p. 0037 - 0047
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "finalement, c'est le client qui a tranché et ... le client ayant toujours le dernier mot...
merci à vous deux
"
+3
26 mins
législation européenne en matière de protection de la vie privée
estime que la législation européenne en matière de protection de la vie privée n’est ... Pour la commissaire européenne à la Société de l’information, ...
www.internetactu.net/?p=6640 - 43k
www.internetactu.net/?p=6640 - 43k
Peer comment(s):
| agree |
cjohnstone
: oui, l'ai vu passer c dit les asker!
38 mins
|
| agree |
Assimina Vavoula
2 hrs
|
| agree |
karim_benahmed
7 hrs
|
| agree |
Eric Le Carre
1 day 5 hrs
|
| disagree |
Michel A.
: Ce n'est pas la désignation officielle de LA Directive recherchée par l'asker, c'est une appellation générique
1 day 5 hrs
|
Discussion