Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
settlement agent
French translation:
agent des règlements
Added to glossary by
Brigitte Gendebien
Apr 2, 2002 14:56
22 yrs ago
8 viewers *
English term
settlement agent
English to French
Bus/Financial
Investment / Securities
Stocks
brokers to (stock)exchanges, exchanges to settlement agents
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | agents des règlements |
GILLES MEUNIER
|
| 4 +1 | liquidateur officiel |
Florence Bremond
|
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
agents des règlements
http://www.kse.or.kr/eng/trad/trad_stock2.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-02 15:07:54 (GMT)
--------------------------------------------------
on parle de liquidateur officiel mais pas dans la bourse
settlement = règlement (bourse)
Termium
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-02 15:07:54 (GMT)
--------------------------------------------------
on parle de liquidateur officiel mais pas dans la bourse
settlement = règlement (bourse)
Termium
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "c'est bien ce que je pensais. Merci pour ton temps."
+1
10 mins
Florence Bremond
France
France
Native in French
France
Art of the French language
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French
liquidateur officiel
gdt
Peer comment(s):
| agree |
Lise Boismenu, B.Sc.
: Officiellement.
5 mins
|
| neutral |
GILLES MEUNIER
: c'est une personne responsables des liquidations mais comme c'est la bourse....
7 mins
|
|
c'est bien possible que j'aie tort je ne mets jamais les pieds à la bourse..
|
Something went wrong...