Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pouched devices
Spanish translation:
aparato embolsado
Added to glossary by
christopher bolton
Jun 29, 2007 01:26
16 yrs ago
6 viewers *
English term
pouched devices
English to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
pharmaceutical products
The way some drug urine tests are packaged.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | aparato embolsado |
christopher bolton
|
| 3 +3 | dispositivo protegido en bolsa plástica |
Leda Roche
|
| 4 | dispositivos flexibles |
rhandler
|
| 4 | sobres o bolsas con reactivos |
hecdan (X)
|
Change log
Jul 10, 2007 00:48: christopher bolton Created KOG entry
Proposed translations
+1
14 mins
Selected
aparato embolsado
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
dispositivos flexibles
Vea estos ejemplos:
[PDF] EQUIPO TOMO II
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Equipo de ultrasonido no invasivo, para medir volumen de orina en vejiga. ...... Charola para dispositivos flexibles cerrada. Charola para ...
www.salud.gob.mx/unidades/csg/cuads_bas_cat2002/instrumenta...
Archivo de Noticias de la Ciencia y la Tecnología PLUS
... de muchas muestras de orina simultáneamente y en un plazo de tiempo breve. ...... -DISPOSITIVOS FLEXIBLES FOTOVOLTAICOS Y LEDS DE BAJO COSTO GRACIAS A ...
www.amazings.com/ciencia/archivocp_06.html
[PDF] Untitled
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
en orina, lancetas y dispositivos relacionados en cantidades médicamente .... Los dispositivos flexibles, como rodilleras elásticas, corsés, ...
www.scfhp.com/bp/All/Docs/EOC/HFEOCSPA.pdf
[PDF] EQUIPO TOMO II
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Equipo de ultrasonido no invasivo, para medir volumen de orina en vejiga. ...... Charola para dispositivos flexibles cerrada. Charola para ...
www.salud.gob.mx/unidades/csg/cuads_bas_cat2002/instrumenta...
Archivo de Noticias de la Ciencia y la Tecnología PLUS
... de muchas muestras de orina simultáneamente y en un plazo de tiempo breve. ...... -DISPOSITIVOS FLEXIBLES FOTOVOLTAICOS Y LEDS DE BAJO COSTO GRACIAS A ...
www.amazings.com/ciencia/archivocp_06.html
[PDF] Untitled
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
en orina, lancetas y dispositivos relacionados en cantidades médicamente .... Los dispositivos flexibles, como rodilleras elásticas, corsés, ...
www.scfhp.com/bp/All/Docs/EOC/HFEOCSPA.pdf
+3
2 hrs
Leda Roche
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Specializes in field
Uruguay
Biotech, Genetics, Pharma, MD PhD
Native in: Spanish (Variants: Rioplatense, Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
51
dispositivo protegido en bolsa plástica
Una sugerencia
Example sentence:
The pouched device is a plastic device containing dry reagents which are applied to the strip.
The test strip containing dry reagents is placed in a plastic device and stored in a sealed foil pouch containing desiccant.
13 hrs
sobres o bolsas con reactivos
para hacer el análisis cualitativo de drogas
Something went wrong...