Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
equity in home
French translation:
patrimoine hors résidence ddéjà financée
Added to glossary by
Nicolas Bonsignore
Jul 1, 2007 15:40
16 yrs ago
English term
Words that make sense...
Native in: French (Variants: Belgian, Standard-France) 
Works in: English to French, Italian to French, French, and 1 more.
equity in home
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
Net worth excluding equity in home.
Dans une liste (pas plus de contexte).
Dans une liste (pas plus de contexte).
Proposed translations
(French)
| 4 | patrimoine hors résidence ddéjà financée |
Béatrice Huret-Morton
|
| 4 | valeur nette de la maison/résidence |
Manon J. Caron
|
Proposed translations
1 day 5 hrs
Béatrice Huret-Morton
Native in English
&
French
Specializes in field
financial and legal FR
Native in: French 
, English
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
177
Selected
patrimoine hors résidence ddéjà financée
equity in home correspond à la valeur de la résidence qui a déjà été financée et est effectivement acquise.
Cheers,
Béa
Cheers,
Béa
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
23 mins
Manon J. Caron
Canada
Canada
Native in French
Canada
French Canadian Certified Translator
Native in: French
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
26
valeur nette de la maison/résidence
Aussi simple que cela!
Something went wrong...