Oct 23, 2007 09:15
16 yrs ago
English term
An all round music making machine
English to Romanian
Other
Media / Multimedia
An all round music making machine, he has produced some of the most memorable tracks of recent years including the Pussycat Dolls hit record ‘Beep’ and co-wrote John Legend’s ‘Ordinary People’. will.i.am now embarks on his first official solo career with the release of his album ‘Songs About Girls’ and joins Nicole Schezinger on stage for an explosive duet.
Multumesc
Multumesc
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +9 | o adevărată fabrică de hituri |
Valentin Cirdei
|
| 4 +1 | producător muzical/compozitor multi-talentat |
Cristina Surmei
|
| 3 | o maşinărie muzicală cu multiple faţete |
Bianca Fogarasi
|
Proposed translations
+9
13 mins
Valentin Cirdei
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
As good as my words
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
o adevărată fabrică de hituri
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mersi, Valentin"
7 mins
Bianca Fogarasi
Native in Romanian
Works in field
EU topics. Translator/revisor since 2002
Native in: Romanian
Works in: French to Romanian, English to Romanian, Romanian to French, and 4 more.
+1
23 mins
Cristina Surmei
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Commitment to high quality translations
Native in: Romanian (Variant: Romania)
Works in: English to Romanian, French to Romanian, French, and 1 more.
producător muzical/compozitor multi-talentat
Aşa înţeleg eu din context.
Iată şi o referinţă care dezvăluie identitatea acestui producător:
http://en.wikipedia.org/wiki/Kara_DioGuardi
Iată şi o referinţă care dezvăluie identitatea acestui producător:
http://en.wikipedia.org/wiki/Kara_DioGuardi
Something went wrong...