Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
engineered stone
French translation:
pierre reconstituée
Added to glossary by
Helene45
Nov 29, 2007 11:09
16 yrs ago
9 viewers *
English term
engineered stone
English to French
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Matériau utilisé pour faire des plans de travail (cuisines).
dans le contexte : "If you are buying a new kitchen and want quick and easy work surfaces avoid high maintenance stone, marble and granite and have engineered stone instead. This often resembles granite but does not require a sealant and needs very little extra care."
Merci d'avance!!
dans le contexte : "If you are buying a new kitchen and want quick and easy work surfaces avoid high maintenance stone, marble and granite and have engineered stone instead. This often resembles granite but does not require a sealant and needs very little extra care."
Merci d'avance!!
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | pierre reconstituée |
Helene45
|
| 3 +1 | pierre artificielle |
Francis MARC
|
Change log
Dec 13, 2007 09:55: Helene45 Created KOG entry
Proposed translations
+2
19 mins
Selected
pierre reconstituée
Autre proposition -
Caesarstone® est une pierre reconstituée composée de quartz à 95% (selon coloris), associé à un liant de résine polyester et rehaussé par des pigments.
Caesarstone® est une pierre reconstituée composée de quartz à 95% (selon coloris), associé à un liant de résine polyester et rehaussé par des pigments.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
4 mins
pierre artificielle
WARES: Engineered stone, composite stone, agglomerated. stone, and precast stone for tiles, ... MARCHANDISES: Pierre artificielle, pierre composite, pierre ...
napoleon.ic.gc.ca/cipo/tradejournal.nsf/curEd/C9FB3172E98F95DA85256D71005BCE82/$File/17avril2002.pdf - Pages similaires
[PDF] 03 juillet 2002 — Vol. 49, N° 2488 July 03, 2002 — Vol. 49, No. 2488Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
stone, engineered stone, namely, bedroom furniture, kitchen ... en métal, en pierre naturelle et en pierre artificielle, nommément ...
napoleon.ic.gc.ca/cipo/tradejournal.nsf/curEd/4429E671BA45D94E85256D71005BCE8D/$File/3juillet.pdf
napoleon.ic.gc.ca/cipo/tradejournal.nsf/curEd/C9FB3172E98F95DA85256D71005BCE82/$File/17avril2002.pdf - Pages similaires
[PDF] 03 juillet 2002 — Vol. 49, N° 2488 July 03, 2002 — Vol. 49, No. 2488Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
stone, engineered stone, namely, bedroom furniture, kitchen ... en métal, en pierre naturelle et en pierre artificielle, nommément ...
napoleon.ic.gc.ca/cipo/tradejournal.nsf/curEd/4429E671BA45D94E85256D71005BCE8D/$File/3juillet.pdf
Peer comment(s):
| agree |
mistahara (X)
1 hr
|
Something went wrong...