English to French Bus/Financial Finance (general) business case studies

The company's corporate culture had several components. One was reticence. A poll of Wall Street analysts ranked the company last in corporate communicability among 21 companies (in the same sector)

j'ai bien taciturnité (ouch!) dans wordreference.com, et rien dans GDT
et une belle réponse dans le glossaire: http://www.proz.com/kudoz/449884

mais ça ne s'applique pas ici

il y a bien réticence en français, mais le sens est différent :
la réticence est une figure de construction qui consiste en un énoncé inachevé dont le sens reste clair. La réticence est employée pour atténuer le sens d'une expression en laissant le soin à l'interlocuteur d'en deviner la suite. Dès lors, la réticence peut exploiter le caractère polysémique de l'énoncé. (http://fr.wikipedia.org/wiki/réticence)

J'hésite entre le silence, la non-communication (qui n'est pas tout à fait la même chose) ou même la discrétion?