Pour alléger la phrase, je suggère de retirer "service" qui est sous-entendu.

Source: GDT

* * *
français : préparation pour la nuit
English : turn-down service

Définition :
La préparation pour la nuit consiste à retirer le dessus de lit et à le plier, à rabattre un coin des couvertures et du drap de dessus.

synonyme(s)
préparation personnalisée pour la nuit n. f.
préparation personnalisée au coucher n. f.
service personnalisé pour la nuit n. m.
préparation attentionnée pour la nuit n. f.

Note(s) :
Dans certains établissements, on éclaire la chambre (lampe de chevet), on dépose sur la table de chevet des chocolats fins, on change le linge de toilette, on nettoie rapidement lavabo et table de toilette, etc.

* * *