Glossary entry (derived from question below)
Jan 6, 2009 09:37
15 yrs ago
38 viewers *
Polish term
zabudowa
Polish to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Jeszcze mam jedno pytanie.
w zdaniach:
Ustalono, że będzie to projekt na kompleksową wymianę i zabudowę ustalonych zespołów. W zakresie oferty znajdą się następujące pozycje:
- agregat hydrauliczny zgodnie z przekazanym schematem jak dla koparki xxx.
- bloki bezpieczeństwa do zabudowy na siłownikach.
- usługa związana z zabudową i uruchomieniem nowych zespołów
w zdaniach:
Ustalono, że będzie to projekt na kompleksową wymianę i zabudowę ustalonych zespołów. W zakresie oferty znajdą się następujące pozycje:
- agregat hydrauliczny zgodnie z przekazanym schematem jak dla koparki xxx.
- bloki bezpieczeństwa do zabudowy na siłownikach.
- usługa związana z zabudową i uruchomieniem nowych zespołów
Proposed translations
(English)
3 +1 | installation | robwoj |
4 | incorporation | drugastrona |
Change log
Jan 7, 2009 10:35: robwoj Created KOG entry
Proposed translations
+1
17 mins
Selected
installation
w tym kontekście
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
2 hrs
incorporation
też tak może być (sł. budowlany)
Something went wrong...