Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
saloon cove heating system
French translation:
bar avec chauffage en corniche
Added to glossary by
Sylvie LE BRAS
Jun 15, 2009 13:37
14 yrs ago
English term
saloon cove heating system
English to French
Marketing
Transport / Transportation / Shipping
comfort facilities on a coach
The luxury reclining cloth trimmed seats fitted to the air-conditioned passenger saloon area provide the ultimate in passenger comfort. Other features include a passenger entertainment system, ***saloon cove heating system***, bonded tinted panoramic bodyside windows, and curtains.
Quelqu'un pourrait-il m'expliquer c'est quoi un "saloon cove" heating system ?
Merci.
Quelqu'un pourrait-il m'expliquer c'est quoi un "saloon cove" heating system ?
Merci.
Proposed translations
(French)
| 4 | chauffage en corniche du bar |
Sylvie LE BRAS
|
Change log
Jun 22, 2009 06:41: Sylvie LE BRAS Created KOG entry
Proposed translations
14 mins
Sylvie LE BRAS
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
22
Selected
chauffage en corniche du bar
càd situé sur la partie haute du mur
--------------------------------------------------
Note added at 3 heures (2009-06-15 16:50:42 GMT)
--------------------------------------------------
ou encore :
"bar avec chauffage en corniche"
--------------------------------------------------
Note added at 3 heures (2009-06-15 16:50:42 GMT)
--------------------------------------------------
ou encore :
"bar avec chauffage en corniche"
Example sentence:
Le kit corniche comprend : - 1 groupe extérieur - 1 unité intérieure - 1 module réversible...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Sylvie"
Something went wrong...