Jun 25, 2009 14:40
14 yrs ago
4 viewers *
Polish term
tłuszcz sadełkowy
Polish to English
Other
Livestock / Animal Husbandry
W raporcie dotyczącym paszy dla drobiu, a konkretnie dla kaczek, pojawiło się takie zdanie: Po 8 tygodniach odchowu, kaczki poddano ubojowi i oceniono następujące parametry: masę tuszki patroszonej z szyją, wydajność rzeźną, masę tłuszczu sadełkowego, masę podrobów oraz skóry z tłuszczem podskórnym a także masę poszczególnych mięśni.
Tytuł tego raportu to: Wpływ udziału DDGS z kukurydzy w paszy dla kaczek rzeźnych na skład tkankowy oceniany po 8 tyg odchowu.
Czy ktoś ma pomysł jak nazwać ten tłuszcz sadełkowy? Będę bardzo wdzięczna bo wszystkie moje słowniki milczą na ten temat:/
Tytuł tego raportu to: Wpływ udziału DDGS z kukurydzy w paszy dla kaczek rzeźnych na skład tkankowy oceniany po 8 tyg odchowu.
Czy ktoś ma pomysł jak nazwać ten tłuszcz sadełkowy? Będę bardzo wdzięczna bo wszystkie moje słowniki milczą na ten temat:/
Proposed translations
(English)
2 +2 | depot fat | cquest |
3 | abdominal fat | ZenonStyczyrz |
Proposed translations
+2
44 mins
Selected
depot fat
skoro to wewnętrzny, niejako zapasowy...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję :)"
3 hrs
abdominal fat
google "abdominal fat" sadełkowy
jest raptem 8 wyników, ale stronki dość wiarygodne
jest raptem 8 wyników, ale stronki dość wiarygodne
Something went wrong...