Nov 11, 2009 09:24
14 yrs ago
английский term
США
ATA-certified: literary, medical, SEO
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский, украинский => английский
longer extended
английский => русский
Техника
Нефтепромысловые науки и технологии
реклама долот
Increasingly complex well paths, tighter targets,
greater attention to well bore quality and longer extended
reaches require drill bits specially engineered for optimal
operation of a steering tool’s mechanism and geometry,
as well as for use with certain rock formations
greater attention to well bore quality and longer extended
reaches require drill bits specially engineered for optimal
operation of a steering tool’s mechanism and geometry,
as well as for use with certain rock formations
Proposed translations
(русский)
References
| Extended reach defined |
Jack Doughty
|
Change log
Nov 11, 2009 09:27: Evgeny Terekhin changed "Language pair" from "русский => английский" to "английский => русский"
Proposed translations
1 час
Selected
большое отклонения забоя от вертикали
большое отклонения забоя от вертикали
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "видимо, то, что надо"
13 мин
с большим сроком службы
.
+1
2 час
Igor Blinov
Россия
Россия
Native in русский
Works in field
Россия
Precision Powered by Knowledge
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский
Related KudoZ points
:
366
разработка глубоко залегающих месторождений
мне кажется, что речь о проходке глубоких скважин
Peer comment(s):
| agree |
Vladimir Bragilevsky
2 час
|
|
Спасибо.
|
|
| neutral |
Nico Rhodionoff
: к сожалению, не могу с Вами тут согласиться - речь идет о скважинах с большим горизонтальным отходом (глубина по забою зрачительно больше глубины по вертикали). Это очень популярный вид скважин в современных условиях, когда "простой нефти не осталось".
1 дн 20 час
|
|
Спасибо. Вам виднее.
|
1 дн 23 час
Nico Rhodionoff
Индия
Индия
Native in русский
Specializes in field
Индия
EASY DOES IT!
Native in: русский 
Works in: русский => английский, английский => русский, русский => немецкий, and 1 more.
Related KudoZ points
:
395
скважины с большим горизонтальным отходом
Когда я работал на Сахалине (Чайво), использовался именно такой вариант.
Reference comments
18 мин
Jack Doughty
Великобритания
Великобритания
Native in английский
Works in field
Великобритания
Translator since 1953
Native in: английский
Works in: русский => английский, немецкий => английский, английский
Reference:
Extended reach defined
This reference on the Schlumberger company site describes the "extended reach" services they offer.
Something went wrong...