Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hydraulic enlargement of the hole
Russian translation:
гидроразмыв скважины
Added to glossary by
mk_lab
Nov 11, 2009 13:14
14 yrs ago
English term
United States
ATA-certified: literary, medical, SEO
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English
hydraulic enlargement of the hole
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Steering response can be negatively infl uenced by poor borehole quality. An over diameter well bore will not allow the steering tool to work properly. ХХХ uses computational fluid dynamics (CFD) analysis to ensure proper bit cleaning, while at the same time working to reduce hydraulic enlargement of the hole
Proposed translations
(Russian)
| 3 +4 | гидравлическое расширение отверстия |
mk_lab
|
| 4 | увеличение кавернозности за счет размывания |
Nico Rhodionoff
|
Change log
Nov 16, 2009 09:07: mk_lab Created KOG entry
Proposed translations
+4
10 mins
Selected
гидравлическое расширение отверстия
.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2009-11-11 13:30:35 GMT)
--------------------------------------------------
гидроразмыв скважины
Грунт | Размыв | Бурение скважин | Струйная геотехнология
При работе с этим монитором бурение с гидроразмывом скважины ведут с открытыми насадками, а струйнное закрепление - с закрытой торцевой насадкой. ...
www.drillings.ru/gidrorazmiv
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2009-11-11 13:30:35 GMT)
--------------------------------------------------
гидроразмыв скважины
Грунт | Размыв | Бурение скважин | Струйная геотехнология
При работе с этим монитором бурение с гидроразмывом скважины ведут с открытыми насадками, а струйнное закрепление - с закрытой торцевой насадкой. ...
www.drillings.ru/gidrorazmiv
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
1 day 13 hrs
Nico Rhodionoff
India
India
Native in Russian
Specializes in field
India
EASY DOES IT!
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
395
увеличение кавернозности за счет размывания
В стандартных сводках мы указываем, на скольоко диаметр скважины отличается от диаметра долота. Если скважина больше - это надывается образование (намывание) кваерны, а характеристика этого свойства - кавернозность. Одна из причин повышенной кавернозности - неправильная гизравлическая пронрамма (хотя может быть дюжина друниз причин).
Something went wrong...