Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
interference water flow
French translation:
débit d'eau modifié
Added to glossary by
PierreND
Mar 6, 2010 13:39
14 yrs ago
English term
interference water flow
English to French
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
Dans un document sur les conséquences environnementales d'une installation nucléaire, les différents paramètres de conception tiennent compte de différents paramètres dont "sewage flow, interference water flow, total flow" en m3/jour. Je précise que le texte est rédigé dans un anglais incorrect. Avez-vous des suggestions ?
Proposed translations
(French)
| 3 | débit d'eau modifié |
PierreND
|
Change log
Mar 11, 2010 21:25: PierreND Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
débit d'eau modifié
Je traduirais :
"sewage flow" -> débit utilisé
"interference water flow" -> débit d'eau modifié
"total flow" -> débit total
"sewage flow" -> débit utilisé
"interference water flow" -> débit d'eau modifié
"total flow" -> débit total
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Something went wrong...