Doy aquí una traducción literal. Por lo que he podido entender leyendo esto en : http://acc.epfl.ch/page27484-fr.html

Au cours des dernières années, la compensation du renchérissement a été remplacée par une allocation unique non assurée. Les associations du personnel demandaient une augmentation plus élevée du salaire réel pour le personnel actif dès 2008 et une compensation du renchérissement sur les rentes. Le CF Merz a indiqué que la marge de manoeuvre budgétaire était trop étroite pour qu'il puisse souscrire à ces requêtes. Il faut savoir qu'une augmentation des salaires de 1% représente 0.7% du budget des EPF soit 13 millions.