This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
key measurement of cost
DTT = Difficult To Treat

Glossary entry

English term or phrase:

Elite Point System / Reward Points

French translation:

Système de points Élite / points de récompense

Added to glossary by M. El Kadimi
Jun 19, 2010 10:03
13 yrs ago
English term

Elite Point System / Reward Points

English to French Marketing Art, Arts & Crafts, Painting
I came across this phrase in a description of a commemorative plate. The context is:

This Commemorative Plate is ideal for:
Top Tier Consumer Base
Elite Point System / Reward Points
Complimentary Award to your Most Appreciated Clients

Any help would be much appreciated!
Thanks in advance
Proposed translations (French)
3 +1 Système de points Élite / points de récompense

Proposed translations

+1
8 mins
Selected

Système de points Élite / points de récompense

Un essai.

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2010-06-19 10:23:54 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.citibank.co.jp/ccsi/direct/point/pdf/eng.pdf

"CitiPoint / Elite Point Gift Center
Kanda P. O. Box 31
Chiyoda-ku, Tokyo 101-8795"

--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2010-06-26 12:04:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Merci Mustapha !
Peer comment(s):
agree emiledgar : Yes, but why is élite capitalized? Is it a brand name for points?
2 mins
Oui, je crois. Merci Emiledgar !
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks a lot!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search