Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
FTTx leased lines
French translation:
Lignes spécialisées (louées) FTTX
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-07-01 11:54:11 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 27, 2010 14:15
13 yrs ago
2 viewers *
English term
FTTx leased lines
English to French
Other
Telecom(munications)
technical access to the Internet
bosnie-herzégovine : "Regarding access to the Internet the xDSL modus operandi prevails, making up 43% of the total number of Internet users, followed by the dial-up model (via analogue modem and ISDN) representing 26.8%. The remaining percentage is spread among wireless, cable, FTTx leased lines and others.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | Lignes spécialisées (louées) FTTX |
GILLES MEUNIER
|
| 3 | lignes/circuits privés/directs avec/et fibres optiques dans le réseau d'accès |
Arnold T.
|
Change log
Jun 27, 2010 14:25: GILLES MEUNIER changed "Field (specific)" from "Engineering (general)" to "Telecom(munications)"
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
Lignes spécialisées (louées) FTTX
Fiber to the x (FTTx) is a generic term for any broadband network architecture that uses optical fiber to replace all or part of the usual metal local loop ...
en.wikipedia.org/wiki/Fiber_to_the_x
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-06-27 14:24:22 GMT)
--------------------------------------------------
leased line translation English - French : leased line n ligne louée f … . English - French, dictionary computer, synonyms, translation.
dictionary.reverso.net/computer-english-french/leased%20line
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2010-06-27 14:26:22 GMT)
--------------------------------------------------
ligne spécialisée" - traduction directe. Afficher filtres. Résultats: 1-25 de 99. ligne spécialisée {f} [inform.] leased line {subst.} [inform.] ...
fr.bab.la/dictionnaire/francais-anglais/ligne-specialisee
en.wikipedia.org/wiki/Fiber_to_the_x
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-06-27 14:24:22 GMT)
--------------------------------------------------
leased line translation English - French : leased line n ligne louée f … . English - French, dictionary computer, synonyms, translation.
dictionary.reverso.net/computer-english-french/leased%20line
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2010-06-27 14:26:22 GMT)
--------------------------------------------------
ligne spécialisée" - traduction directe. Afficher filtres. Résultats: 1-25 de 99. ligne spécialisée {f} [inform.] leased line {subst.} [inform.] ...
fr.bab.la/dictionnaire/francais-anglais/ligne-specialisee
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci de votre proposition"
14 mins
lignes/circuits privés/directs avec/et fibres optiques dans le réseau d'accès
leased lines = lignes/circuits privés/directs ( Termium )
FTTx = Fiber in the loop = fibre optique dans le réseau d'accès n. f.
.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2010-06-27 14:31:07 GMT)
--------------------------------------------------
La dernière référence provient du Gand dictionnaire terminologique.
FTTx = Fiber in the loop = fibre optique dans le réseau d'accès n. f.
.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2010-06-27 14:31:07 GMT)
--------------------------------------------------
La dernière référence provient du Gand dictionnaire terminologique.
Something went wrong...