Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
multiplexing instruction
French translation:
Instructions pour le multiplexage
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-07-02 06:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 28, 2010 18:08
13 yrs ago
1 viewer *
English term
multiplexing instruction
English to French
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Operating manual
Voici la phrase:
In case of questions, please read the specific multiplexing instruction...
Instructions multipléxées? D'autres idées...?
Merci à tous :)
In case of questions, please read the specific multiplexing instruction...
Instructions multipléxées? D'autres idées...?
Merci à tous :)
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | Instructions pour le multiplexage |
Merline
|
| 4 | la commande de multiplexage spécifique |
FX Fraipont (X)
|
| 3 +1 | instruction de multiplexage spécifique |
Arnold T.
|
Change log
Jun 29, 2010 07:40: Stéphanie Soudais changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Other" to "IT (Information Technology)"
Proposed translations
+4
11 mins
Selected
Instructions pour le multiplexage
Définition du GDT : Opération qui consiste à combiner en un seul signal composite plusieurs signaux provenant de sources différentes, afin de pouvoir les transmettre simultanément sur une seule voie de communication.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 hrs
la commande de multiplexage spécifique
"logiciel embarqué et du matériel, ce qui conduit à réduire le temps de conception. .... valeurs des 2 entrées et de la commande de multiplexage, on réalise ..."
http://www.lirmm.fr/~robert/cours/SyntheseASIC2002.pdf
"commande de multiplexage des codeurs. 28,30. TELEFAST ABE-7CPA11 ...... l un logiciel PL7 Junior/Pro qui permet de configurer le module TSX CSY 84 et de ..."
http://www.gel.usherbrooke.ca/.../Tome3_Comptage_Commande_d_...
http://www.lirmm.fr/~robert/cours/SyntheseASIC2002.pdf
"commande de multiplexage des codeurs. 28,30. TELEFAST ABE-7CPA11 ...... l un logiciel PL7 Junior/Pro qui permet de configurer le module TSX CSY 84 et de ..."
http://www.gel.usherbrooke.ca/.../Tome3_Comptage_Commande_d_...
+1
5 hrs
instruction de multiplexage spécifique
Comme pour fonction de multiplexage :
multiplexing function = fonction de multiplexage
( Termium )
multiplexing function = fonction de multiplexage
( Termium )
Note from asker:
| Merci à tous! Arnold007, c'est ce que j'avais mis dans ma traduction mais je voulais tout de meme en avoir le coeur net :) |
Something went wrong...