Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
precedential
Arabic translation:
ذات أسبقية
Added to glossary by
Mohamed A. Moustafa
Jun 29, 2010 20:06
13 yrs ago
1 viewer *
English term
precedential
English to Arabic
Other
Journalism
[...] which the Supreme Court itself said was limited to the facts of the disputed presidential election and had no precedential value.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | ذات أسبقية |
Mohamed A. Moustafa
|
| 5 +1 | قيمة أقدمية - لا يملك قيمة أقدمية |
mohdysh
|
| 4 | لا تعتبر بمثابة سابقة |
Mona Abdel Rahman
|
Change log
Jun 30, 2010 19:17: Mohamed Kamel changed "Language pair" from "Arabic to English" to "English to Arabic"
Jul 4, 2010 16:20: Mohamed A. Moustafa Created KOG entry
Proposed translations
+2
5 mins
Mohamed A. Moustafa
United States
United States
Native in Arabic
United States
Precise, detail-oriented, and punctual
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
ذات أسبقية
ذات أسبقية
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
13 hrs
قيمة أقدمية - لا يملك قيمة أقدمية
---
Example sentence:
وأكد أن قيمة الأقدمية في القضاء المصري توازي وتتساوى مع نظيرتها في المؤسسة العسكرية، وأن تلك القيمة من المبادىء الأساسية التي يقوم عليها ال
2 days 18 hrs
Mona Abdel Rahman
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
the translator is a writer
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
لا تعتبر بمثابة سابقة
cannot be considered as precedent or it does not amount to a precedent
Something went wrong...