Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
slave address
русский translation:
адрес ведомого устройства
Added to glossary by
Vladimir Dubisskiy
Nov 24, 2010 21:10
13 yrs ago
английский term
США
UNSURPASSABLE EXPERIENCE
Native in: русский 
, украинский
Works in: английский => русский, русский => английский, украинский => английский, and 3 more.
slave address
английский => русский
Техника
Автоматика и робототехника
modbus
таблица
Modbus Communication port Parameters
Slave address EAS (Emergency Anti-Surge Controller)
Slave address ASC (Anti-Surge Controller)
спасибо
Modbus Communication port Parameters
Slave address EAS (Emergency Anti-Surge Controller)
Slave address ASC (Anti-Surge Controller)
спасибо
Proposed translations
(русский)
| 2 +3 | адрес ведомого устройства |
Roman Karabaev
|
| 4 -1 | Пассивный адрес |
Kiwiland Bear
|
Proposed translations
+3
9 мин
Selected
адрес ведомого устройства
Из той же википедии:
Адрес ведомого устройства — адрес подчинённого устройства, к которому адресован запрос. Ведомые устройства отвечают только на запросы, поступившие в их адрес...
Адрес ведомого устройства — адрес подчинённого устройства, к которому адресован запрос. Ведомые устройства отвечают только на запросы, поступившие в их адрес...
Note from asker:
| спасибо. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
-1
2 час
Kiwiland Bear
Новая Зеландия
Новая Зеландия
Native in русский
Specializes in field
Новая Зеландия
Translation with excellence
Native in: русский
Works in: русский => английский, английский => русский, французский => английский, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Пассивный адрес
Без дополнитльного контекста пожалуй так. Это "молчаливый" адрес который сам ничего не инициирует, но к нему (к ним) можно подключать указанные ведомые устройства.
Peer comment(s):
| disagree |
Enote
: адрес всегда пассивен - это всего лишь координата, грубо говоря +Устройство подключают к шине или сети. Устройство НЕ подключают к адресу, а адрес назначают устройству и задают его переключателями или перемычками. Речь идет о способе связи ведущий-ведомый
5 час
|
|
Вот только ус-во к нему подключеное может само разные биты по этому адресу выставлять, а может и нет. Это ведь CSR (Control Status Register) по видимому.
|
Discussion