Dec 15, 2010 14:46
13 yrs ago
1 viewer *
English term
given number of days' notice
English to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
1.1 If a given number of days' notice, or notice extending over any other period, is required to be given, the day of service and the day of the meeting, shall not be counted in such number of days or other period unless otherwise provided in the articles
Proposed translations
(French)
| 4 +9 | unn nombre donné de jours de préavis |
Nathalie Reis
|
| 4 | un délai d'un nombre de jours déterminé |
enrico paoletti
|
Proposed translations
+9
4 mins
Selected
unn nombre donné de jours de préavis
c'est ce que je dirais
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-12-15 17:31:44 GMT)
--------------------------------------------------
Un instead of Unn. Sorry.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-12-15 17:31:44 GMT)
--------------------------------------------------
Un instead of Unn. Sorry.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 mins
enrico paoletti
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
26
un délai d'un nombre de jours déterminé
*
Something went wrong...