Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Banca Ore
Romanian translation:
ore suplimentare acumulate
Added to glossary by
Simon Charass
Jan 4, 2011 23:19
13 yrs ago
3 viewers *
Italian term
Banca Ore
Italian to Romanian
Bus/Financial
Finance (general)
financiar
Nu are context. Este intalnita in busta paga ca si subtitlu in tabel, alaturi de ferie, permessi, altre movimentazioni.
Banca ore
maturate godute residue
Nu sunt foarte lamurita cum ar trebui sa traduc aceasta combinatie, nefiind incadrata intr-un context.
Multumesc frumos!
Banca ore
maturate godute residue
Nu sunt foarte lamurita cum ar trebui sa traduc aceasta combinatie, nefiind incadrata intr-un context.
Multumesc frumos!
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +3 | ore acumulate |
Simon Charass
|
Change log
Jan 11, 2011 16:35: Simon Charass Created KOG entry
Proposed translations
+3
19 mins
Simon Charass
Canada
Canada
Specializes in field
Canada
Over 20 Years Freelance Translation
Native in: English 
, French
Works in: Italian to English, French to English, English to French, and 9 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
ore acumulate
ore acumulate care n-au fost platite si care pot fi luate ca vacanta.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc pentru ajutorul acordat! :)"
Something went wrong...