This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
propia de un informe de fondo
Gasto causal
Apr 22, 2011 17:55
13 yrs ago
11 viewers *
Spanish term

Intereses por colocación de capital

Spanish to English Law/Patents Law: Taxation & Customs
El término aparece en el siguiente contexto (regimen tributario):

Segunda categoria: Rentas de otros capitales no incluidos en la primera como intereses por colocación de capitales, regalías, patentes, rentas vitalicias, derechos de llave y otros.
Proposed translations (English)
4 interest on capital investment/investmnent of capital
3 interest from/for placement of capital/due to placement of capital

Proposed translations

4 mins

interest from/for placement of capital/due to placement of capital

http://www.google.com/search?q=intereses por colocación de c...

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-04-22 18:01:19 GMT)
--------------------------------------------------

or

interest from funding

http://books.google.com/books?id=sKSrbsozkVIC&pg=PA222&lpg=P...

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-04-22 18:02:18 GMT)
--------------------------------------------------

or

investment of capital

http://books.google.com/books?id=U2UsWWQkp7QC&pg=PA214&lpg=P...

just suggestions:)
Something went wrong...
9 hrs

interest on capital investment/investmnent of capital

The creation of more money through the use of capital. Investment. The act of placing capital into a project or business with the intent of making a profit ...
financial-dictionary.thefreedictionary.com/Capital+investments - Cached
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search