French to English Tech/Engineering Engineering: Industrial

This is from a construction company's newsletter explaining a project to renovate part of a drinking water production plant:

"(The companies) ont pris en charge le génie civil, les tuyauteries, la manutention, la pose de vanne, l'automatisme et l'électricité nécessaires à la rénovation complète de l'unité nourricière de l'usine.

L'usine a pour vocation d'extraire les déchets les plus grossiers de l'eau pompée dans la (River) avant qu'elle ne soit dirigée vers la filière de traitement en vue de sa potabilisation."

Thanks!