Oct 6, 2011 02:58
12 yrs ago
English term

Discussion

Silvia Aquino Oct 6, 2011:
Nick: o que é uma praticante própria????

Proposed translations

+1
6 hrs
Selected

ela era uma boa praticante, ao seu jeito (no seu jeito)

If someone has a position in their own right, they have earned it or got it by themselves and not because of anyone else

www.juventudefiel.com/formacao_int.php?id=1676
O jovem rico era um bom praticante das leis de Deus, tinha tudo para ser um santo… mas suas riquezas não permitiram… Jesus o convidou a ser perfeito, ...

Servo é pra servir!: Crente ao seu jeito.
henripib.blogspot.com/2011/01/crente-ao-seu-jeito.html
26 jan. 2011 – Crente ao seu jeito! É isso que tenho percebido aos montes por aí. Gente que cria o seu padrão diante das circunstâncias que o cerca, ...
Peer comment(s):

agree Silvia Aquino : poria "do seu jeito"
37 mins
Obrigado!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muito obrigada!"
6 hrs

praticante própria

praticante própria
Something went wrong...
6 hrs

ela era reconhecidamente uma praticante fervorosa

Colega
De acordo com seu contetxo, practitioner tb pode ser "seguidora", "membro", "adepta". O termo "praticante" é o mais comum.
Something went wrong...
9 hrs

ela praticava bem ao seu modo

sugestão
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search