Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
denuncia de merito
English translation:
abovementioned complaint//complaint under review
Added to glossary by
lbotto
Nov 16, 2011 04:08
12 yrs ago
12 viewers *
Spanish term
denuncia de merito
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
Complaint submitted to the public prosecutors office
Considerando: Que en la denuncia de merito se enuncia que la presencia de estos metales pesados en el agua y reflejados en los analisis de laboratorio causan a los pobladores del Valle de NN daños a la salud y al ambiente,...
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | abovementioned complaint//complaint under review |
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
|
Proposed translations
+1
30 mins
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Native in Spanish
Quality Above All...Calidad Sobre Todo
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
248
Selected
abovementioned complaint//complaint under review
Two options you can use.
--------------------------------------------------
Note added at 32 minutos (2011-11-16 04:40:16 GMT)
--------------------------------------------------
above-mentioned
--------------------------------------------------
Note added at 32 minutos (2011-11-16 04:40:16 GMT)
--------------------------------------------------
above-mentioned
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
Something went wrong...