Glossary entry

English term or phrase:

balks

French translation:

bordure

Added to glossary by Florence LOUIS
Feb 18, 2012 21:04
12 yrs ago
English term

balks

English to French Marketing Advertising / Public Relations
Graphs and charts are optimized for the display on the monitor screen. If you plan to distribute the presentation exclusively as a black and white hand-out, please provide lines and balks with examples

(tiré d'un document interne d'une société indiquant comment concevoir une présentation PowerPoint)
Proposed translations (French)
3 +1 bordure

Proposed translations

+1
33 mins
Selected

bordure

()
Note from asker:
Sheila: I think this has been written by a non-native speaker, probably German.
Peer comment(s):

agree Sheila Wilson : Strange word choice in the source text, and more commonly spelt "baulks", I believe
12 hrs
merci
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search