Polish to English Science Mathematics & Statistics survey

Odsteki kobiet wśród absolwentów programu stypendialnego

Zwraca uwagę ich znaczne zróżnicowanie, które jednak częściowo wynika z niewielkiej liczby absolwentów z niektórych krajów (jeśli absolwentów jest dwoje, to jedna osoba stanowi 50%) - zarówno najmniejsze jak i największe odsetki kobiet wśród absolwentów zanotowano w tych krajach, z których była niewielka liczba stypendystów. Z tego względu statystyczne miary zróżnicowania odsetka kobiet w poszczególnych krajach pokazują bardzo niewielkie wartości (eta-kwadrat wynosi x – przy maksymalnej możliwej wartości równej 1).
Analiza składu narodowego mężczyzn i kobiet pokazała, że w przypadku kobiet jest on nieco bardziej różnorodny niż skład mężczyzn. Różnica nie była jednak duża – entropia (*miara różnorodności*) dla kobiet wynosiła x w stosunku do x dla mężczyzn.

Jak generalnie w tym kontekście najlepiej tłumaczyć "zróżnicowanie"?