Apr 2, 2012 22:30
12 yrs ago
1 viewer *
English term
front-line
English to French
Bus/Financial
Human Resources
The lay-off of technical experts in watershed management, ground water and air quality severely hurts the front-line.
Contexte : Questions environnementales en Ontario
merci !
Contexte : Questions environnementales en Ontario
merci !
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | les employés travaillant en première ligne |
François Begon
|
| 4 | compromet les services de première ligne |
Johanne Bouthillier
|
| 3 | les employes en premiere ligne |
Gilles Martin
|
Proposed translations
+1
9 hrs
Selected
les employés travaillant en première ligne
une traduction
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
54 mins
Gilles Martin
United States
United States
Native in French
Works in field
United States
MBA, Sr. Financial Analyst, ATA member
Native in: French 
Works in: English to French, French to English
les employes en premiere ligne
Dans ce contexte les employes en premiere ligne qui ont affaire directement avec le probleme souffrent enormement
1 hr
Johanne Bouthillier
Canada
Canada
Native in French
Canada
English to Canadian French translator
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
73
compromet les services de première ligne
-
Something went wrong...