anglais vers français Art / Littérature Photographie / imagerie (et arts graphiques) Photographie

Re-bonjour,

Le photographe écossais poursuit son discours.

"This has a completely different amount of color in this image from the previous one which is very saturated and a neon color almost and in the skin tone. You’ll see how well the machinery is picking up the subtleties of the orchid. This is just an orchid that I found and I shot on the beach that has a natural white."

Faut-il comprendre "prélever" pour "to pick up" ici ?

Merci pour vos précieux avis.