Polish term
ulga na złe długi
4 +4 | bad debt relief | SlawekW |
Oct 6, 2012 17:22: Darius Saczuk changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
PRO (3): bartek, Evonymus (Ewa Kazmierczak), Darius Saczuk
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
bad debt relief
agree |
elutek
21 mins
|
dziękuję:)
|
|
agree |
bartek
1 hr
|
dzięki:)
|
|
agree |
Elzbieta Petlicka (X)
5 hrs
|
agree |
Karol Kawczyński
1 day 23 hrs
|
Discussion
______________
If someone owes you money that you cannot collect, you may have a bad debt. For a discussion of what constitutes a valid debt, refer to Publication 550, Investment Income and Expenses, and Publication 535, Business Expense. To deduct a bad debt, you must have previously included the amount in your income or loaned out your cash. If you are a cash basis taxpayer, you may not take a bad debt deduction for money you expected to receive but did not (for example, for money owed to you for services performed, or rent) because that amount was never included in your income. For a bad debt, you must show that there was an intention at the time of the transaction to make a loan and not a gift. If you lend money to a relative or friend with the understanding that it may not be repaid, it is considered a gift and not a loan.
http://www.irs.gov/taxtopics/tc453.html