Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Voranmeldungsverfahren
Czech translation:
řízení o předběžném daňovém oznámení
Added to glossary by
jankaisler
Nov 30, 2012 14:26
11 yrs ago
German term
Czech Republic
Voranmeldungsverfahren
German to Czech
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Daňové přiznání
Vorauszahlungssoll ist die Summe der angemeldeten bzw. festgesetzten Umsatzsteuer-Vorauszahlungen/Überschüsse aus dem Voranmeldungsverfahren einschließlich der Sondervorauszahlung für die Dauerfristverlängerung.
Proposed translations
(Czech)
| 4 +1 | řízení o předběžném daňovém oznámení |
jankaisler
|
| 3 | předběžné daňové hlášení |
Jaromír Rux
|
Change log
Dec 5, 2012 17:28: jankaisler Created KOG entry
Proposed translations
+1
32 mins
jankaisler
Native in Czech
Specializes in field
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
64
Selected
řízení o předběžném daňovém oznámení
"Umsatzsteuer-Voranmeldungen müssen von Unternehmern monatlich oder vierteljährlich abgegeben werden, um die bereits angefallene Umsatzsteuer an das Finanzamt zu melden und abzuführen."
"Zusätzlich erläutert wird das Umsatzsteuer-Voranmeldungverfahren für 2011"
"Zusätzlich erläutert wird das Umsatzsteuer-Voranmeldungverfahren für 2011"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Jako vždy perfektní, moc děkuji!"
13 mins
Jaromír Rux
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
vereidigter Übersetzer in Prag
Native in: Czech 
Works in: German to Czech, Czech to German, English to Czech, and 2 more.
Related KudoZ points
:
56
předběžné daňové hlášení
.
Something went wrong...