English to French Other Environment & Ecology

Bonjour à tous,

Il s'agit ici du rapport annuel d'une ONG spécialisée dans la recherche forestière.

"Assessing and governing trade-offs to national economies, local livelihoods and forest ecosystems’ project is implemented by XXX."


"Le projet d’évaluation et de contrôle des arbitrages au niveau des économies nationales, des moyens de subsistance locaux et des écosystèmes forestiers est mis en œuvre par le XXX."

Est-ce le sens ? Ce "project" me paraît bien éloigné par rapport au début de phrase alors j'ai peur de me tromper ici.

Merci