Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
floating seat
French translation:
bague flottante
Added to glossary by
NikkoTh
Jun 1, 2013 11:35
10 yrs ago
1 viewer *
English term
floating seat
English to French
Other
Mechanics / Mech Engineering
Water pumps installation
Apply LLC to floating seat outer peripheral surface and sliding surface when press-fitting the unit seal (rotation side) into the ring.
Apply sealant (ThreeBond 1102) to outer peripheral surface of unit seal (stationary side).
Apply engine oil to oil seal lip portion.
Be flush with the case face.
Apply LLC to floating seat outer peripheral surface and sliding surface when press-fitting the unit seal (rotation side) into the ring.
Apply sealant (ThreeBond 1102) to outer peripheral surface of unit seal (stationary side).
Apply engine oil to oil seal lip portion.
Be flush with the case face.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | bague flottante |
jmleger
|
| 4 | siège flottant |
FX Fraipont (X)
|
| 3 | grain flottant |
florence metzger
|
Proposed translations
+1
16 mins
Selected
bague flottante
Il s'agit d'un joint à bague flottante
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
siège flottant
"VI LA COMPENSATION DES DÉTENDEURS
http://hlbmatos.free.fr/Detendeurs/.../COMPENSATION.htmTranslate this page
Un double joint torique retient une certaine quantité de graisse au silicone .... (Voir aussi le verrou de stockage et le siège flottant chapitre "Astuces et Gadgets") ..."
http://hlbmatos.free.fr/Detendeurs/.../COMPENSATION.htmTranslate this page
Un double joint torique retient une certaine quantité de graisse au silicone .... (Voir aussi le verrou de stockage et le siège flottant chapitre "Astuces et Gadgets") ..."
38 mins
grain flottant
une suggestion...
Something went wrong...