Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
passapalo
French translation:
passage automatique
Added to glossary by
orne82
Feb 9, 2014 09:51
10 yrs ago
Italian term
passapalo
Italian to French
Tech/Engineering
Other
linee vita
Lignes de vie
"Ancoraggio Intermedio per colmo in Classe C per coperture in lamiera, con **passapalo**
Le piastre non hanno la molla di dissipazione e sono dotate di **passapalo** nel quale far passare la fune, sono da utilizzare solo come ancoraggi intermedi e solo in classe C."
merci
"Ancoraggio Intermedio per colmo in Classe C per coperture in lamiera, con **passapalo**
Le piastre non hanno la molla di dissipazione e sono dotate di **passapalo** nel quale far passare la fune, sono da utilizzare solo come ancoraggi intermedi e solo in classe C."
merci
Proposed translations
(French)
| 4 | passage automatique |
Agnès Levillayer
|
Change log
Feb 10, 2014 06:19: Emanuela Galdelli changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (write-in)" from "(none)" to "linee vita"
Proposed translations
5 hrs
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2045
Selected
passage automatique
dispositif de passage automatique du coulisseau
(N.B. passage automatique = sans décrochement)
(N.B. passage automatique = sans décrochement)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...