Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
światło komórki
English translation:
intracellular space
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Dec 13, 2015 21:59
8 yrs ago
7 viewers *
Polish term
Poland
światło komórki
Polish to English
Science
Other
Jak już wspomniano wcześniej w zakresie wilgotności higroskopijnych woda występuje w drewnie w postaci pary wodnej (głównie w światłach komórek)
Proposed translations
(English)
| 3 | intracellular space |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 | cell cavity |
Darius Saczuk
|
| 3 | cell(ular) lumen |
Jerzy Matwiejczuk
|
Change log
Jun 12, 2016 15:45: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
536
Selected
intracellular space
Eukaryotic cells can be divided into three main parts: the cell membrane that physically separates the intracellular space from the outer space by enclosing the cell; the cytoplasm, the interior portion filled with cytosol (the aqueous fluid inside the cell); and the nucleus, the membrane-enclosed internal region that contains genetic material.
http://www.biology-questions-and-answers.com/cell-structure....
ccccccccccccccccccccccccc
In cell biology, molecular biology and related fields, the word intracellular means "inside the cell".[1]
It is used in contrast to extracellular (outside the cell). The cell membrane (and, in many organisms, the cell wall) is the barrier between the two,
https://en.wikipedia.org/wiki/Intracellular
ccccccccccccccccccccc
namely in exocellular, cellular surfaces and intracellular space;
https://books.google.com/books?id=bQ9oEgy6d3AC&pg=PA192&lpg=...
cccccccccccccccccccccccc
encloses the cytoplasm and separates the intracellular space from the environment.
https://adapaproject.org/bbk_temp/tiki-index.php?page=Root: ...
cccccccccccc
Rysunek
. schemat budowy tkanki miękiszowej podstawowej bzu czarnego (Sambucus nigra) - przekrój poprzeczny. 1- ściana komórkowa, 2 - światło komórki, 3 - przetwór międzykomórkowy
http://lwlink3.linkwithin.com/api/click?format=go&jsonp=vgln...
http://www.biology-questions-and-answers.com/cell-structure....
ccccccccccccccccccccccccc
In cell biology, molecular biology and related fields, the word intracellular means "inside the cell".[1]
It is used in contrast to extracellular (outside the cell). The cell membrane (and, in many organisms, the cell wall) is the barrier between the two,
https://en.wikipedia.org/wiki/Intracellular
ccccccccccccccccccccc
namely in exocellular, cellular surfaces and intracellular space;
https://books.google.com/books?id=bQ9oEgy6d3AC&pg=PA192&lpg=...
cccccccccccccccccccccccc
encloses the cytoplasm and separates the intracellular space from the environment.
https://adapaproject.org/bbk_temp/tiki-index.php?page=Root: ...
cccccccccccc
Rysunek
. schemat budowy tkanki miękiszowej podstawowej bzu czarnego (Sambucus nigra) - przekrój poprzeczny. 1- ściana komórkowa, 2 - światło komórki, 3 - przetwór międzykomórkowy
http://lwlink3.linkwithin.com/api/click?format=go&jsonp=vgln...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) , English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
278
cell cavity
Imo
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2015-12-13 22:02:36 GMT)
--------------------------------------------------
Wood Shrinkage
www.albertforestproducts.com › shrink
As wood dries, there is no loss of moisture from its walls until all the free water in the cell cavity has been ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2015-12-13 22:02:36 GMT)
--------------------------------------------------
Wood Shrinkage
www.albertforestproducts.com › shrink
As wood dries, there is no loss of moisture from its walls until all the free water in the cell cavity has been ...
12 hrs
cell(ular) lumen
W liczbie mnogiej "lumina".
"In biology, a lumen ...) is the inside space of a tubular structure, such as an artery or intestine.[1] By extension, the term lumen is also used to describe the inside space of a cellular component or structure(...)"
https://en.wikipedia.org/wiki/Lumen_(anatomy)
" The wood cells are fusiform and about 90% of the cells in the wood have a vertical orientation. The cell wall has a good mechanical resistance to traction and compression, and the cell lumen can be covered by the sap."
http://www.microscopy-uk.org.uk/mag/indexmag.html?http://www...
"In biology, a lumen ...) is the inside space of a tubular structure, such as an artery or intestine.[1] By extension, the term lumen is also used to describe the inside space of a cellular component or structure(...)"
https://en.wikipedia.org/wiki/Lumen_(anatomy)
" The wood cells are fusiform and about 90% of the cells in the wood have a vertical orientation. The cell wall has a good mechanical resistance to traction and compression, and the cell lumen can be covered by the sap."
http://www.microscopy-uk.org.uk/mag/indexmag.html?http://www...
Discussion
https://www.uvm.edu › environment
Wood can hold moisture in the cell lumen (cavity) as liquid. Lumen: In wood anatomy, the cell cavity.
https://books.google.com › books
Robert A. Zabel, Jeffrey J. Morrell - 2012 - Technology & Engineering
The inner cell cavity is termed the cell lumen. In the living tree or the wood product, the lumen is inert ...
Crotalaria Seed Morphology, Anatomy, and Identification
https://books.google.com › books
Robert Harold Miller - 1967 - Agriculture
The lumen or cell cavity is also variable in shape. ... In side view of the macrosclereids with fluted thickenings on their uppermost radial walls, the cell lumen often appears to be ...