Italian to French Marketing General / Conversation / Greetings / Letters Descriptions de vêtement

Bonjour,

Je traduis des descriptions de vêtements de sports.

Ici, il est question d'une chaussure de running.

Existe-t-il plus adapté que "Conception sur forme femme." pour "Progettata su forma donna" ?

"Conception sur forme femme." figure dans les références mais la formule ne me convient pas.

J'ai comme l'impression que l'italien est une traduction de l'anglais.

Merci beaucoup.