Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
capital markets trading
Spanish translation:
operaciones bursátiles en mercados de capitales
Added to glossary by
Cristina Zavala
Apr 21, 2017 15:06
7 yrs ago
English term
Canada
capital markets trading
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
RESUME
RESUME/ CV
Liaised between regional office personnel and business heads from investment and corporate banking as well as capital markets trading
mercado de capital (comercial)
Tengo la duda en cuanto a “trading”
Liaised between regional office personnel and business heads from investment and corporate banking as well as capital markets trading
mercado de capital (comercial)
Tengo la duda en cuanto a “trading”
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | operaciones bursátiles en mercados de capitales |
Cristina Zavala
|
| 4 | negociación en mercados de capitales |
Peter Riccomini
|
Change log
Apr 21, 2017 16:08: Michele Fauble changed "Language pair" from "Spanish to English" to "English to Spanish"
Apr 26, 2017 12:18: Cristina Zavala Created KOG entry
Proposed translations
+1
8 mins
Cristina Zavala
Ecuador
Ecuador
Native in Spanish
Works in field
Ecuador
Accurate and dependable
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
operaciones bursátiles en mercados de capitales
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "GRACIAS"
1 day 19 hrs
negociación en mercados de capitales
Otra posibilidad, más habitual en este tipo de texto.
Something went wrong...