Jul 4, 2017 05:57
6 yrs ago
Arabic term

قست

Arabic to English Art/Literary Poetry & Literature
مَتى قسْتَه بِفَرْدٍ منهم ظلمته - فقد زينت كلَّ الملوك خلالُه
.هذا من شعر
Proposed translations (English)
4 compared
5 compare
5 compared

Discussion

Arzu79 (asker) Jul 4, 2017:
فكرت اولا ربما لهذه العبارة معنى خاص لكن انا فهمت الآن شكرا جزيلا

Proposed translations

2 mins
Selected

compared

Compared him to others

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2017-07-04 18:31:30 GMT)
--------------------------------------------------

على الرحب والسعة
Note from asker:
شكرا جزيلا
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins

compare

from the root قياس
Note from asker:
شكرا جزيلا
Something went wrong...
4 mins

compared

compared
Note from asker:
شكرا جزيلا
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search