Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Rock your weekend
French translation:
Démarrez votre week-end en enfilant votre Jean
English term
France
Rock your weekend
Je suis en manque d'inspiration pour traduire cette expression.
Le contexte est la description d'un jean tendance pour femme, voici la phrase!
Rock your weekend when you're rocking the xxx jeans.
Merci de votre aide!
| 4 | Démarrez votre week-end en enfilant votre Jean |
HERBET Abel
|
Jul 17, 2017 09:45: HERBET Abel Created KOG entry
Jul 17, 2017 09:45: HERBET Abel changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1595450">HERBET Abel's</a> old entry - "Rock your weekend"" to ""Démarrez votre week-end en enfilant votre Jean""
Jul 17, 2017 09:45: HERBET Abel changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1595450">HERBET Abel's</a> old entry - "Rock your weekend"" to ""Démarrez votre week-end en enfilant votre Jean""
Jul 17, 2017 09:45: HERBET Abel changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1595450">HERBET Abel's</a> old entry - "Rock your weekend"" to ""Démarrez votre week-end en enfilant votre Jean""
Proposed translations
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Discussion