German to Spanish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng

Dentro del mismo proyecto, hay otra factura de una instalación de calefacción, ventilación y aire acondicionado, y el término aparece en varias ocasiones:

Erneuerung / Austausch der fehlerhaft installierten Lüftungskanäle im Hofbereich bis zum **Monobloc** inkl. Flexmanschetten am Lüftungsgerät

Demontage des aktuellen Lüftungsnetzes vom Dachdurchtritt bis zum **Monobloc** auf dem Dach inkl. Transport vom Vordach zum Eingang und Entsorgung

Das Kondenswasser des **Monoblocks** kann auf das Flachdach fliessen.

A veces aparece solo con c y otras con ck. ¿Alguien podría explicarme a qué se refiere?

Muchas gracias