This question was closed without grading. Reason: Other
Sep 28, 2017 17:00
6 yrs ago
2 viewers *
English term
time lapse satellite imagery
English to French
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
oil and gas production
A high resolution 3D seismic survey acquired in 2009 and time lapse satellite imagery (used to detect millimetre scale deformation (uplift) of the earth’s surface above the injectors) suggested that existing fractures may have been either re-activated or created in the lower most caprock above the injection horizon
Proposed translations
(French)
| 4 | images de satellite / imagerie satellite en accéléré |
Schtroumpf
|
Proposed translations
22 hrs
images de satellite / imagerie satellite en accéléré
Suivant le contexte, il s'agit de la masse d'images ou de l'imagerie proprement dite, càd la technologie permettant d'obtenir et d'analyser ces images.
Je ne vois pas de raison de copier l'anglicisme "time-lapse", actuellement très à la mode sur les smartphones des ados.
Je ne vois pas de raison de copier l'anglicisme "time-lapse", actuellement très à la mode sur les smartphones des ados.
Example sentence:
... vous pouvez suivre en accéléré (time-lapse) toutes les étapes de l'installation des satellites Galileo ...
Something went wrong...