Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the lead
French translation:
qui prend la direction des opérations
Added to glossary by
Cecile Dupont
Feb 16, 2018 07:20
6 yrs ago
2 viewers *
English term
Accurate and reliable
Native in: French
Works in: Dutch to French, Flemish to French, English to French
the lead
English to French
Other
Government / Politics
Government needs to decide where the lead should be. We believe BIS, Treasury and
Cabinet Office are all well-placed to act as the focal point within Government.
Merci pour vos suggestions !
Cabinet Office are all well-placed to act as the focal point within Government.
Merci pour vos suggestions !
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+4
6 mins
Yves Antoine
Belgium
Belgium
Native in French
Belgium
Engineer - Industry Specialist
Native in: French (Variant: Belgian)
Works in: English to French, Dutch to French, French to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
qui prend la direction des opérations
xxx
Peer comment(s):
| agree |
Maïté Mendiondo-George
2 hrs
|
|
merci.
|
|
| agree |
Daryo
10 hrs
|
|
merci.
|
|
| agree |
Priscilla R. A.
13 hrs
|
|
merci.
|
|
| agree |
Renvi Ulrich
: Belle proposition, Yves Antoine.
22 hrs
|
|
merci.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
40 mins
Pierre POUSSIN
France
France
Native in French
Works in field
France
Fast and accurate.
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French to English, Latin to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
38
l'impulsion directrice
..."d'où devrait venir l'impulsion directrice"...
On peut aussi simplement dire "la tête"....
On peut aussi simplement dire "la tête"....
46 mins
qui dirige (commande)
-
2 hrs
qui prend les commandes
where the lead should be = qui prend les commandes
2 days 9 hrs
qui en assurera la direction/pilotera/ la mise en oeuvre
Pour un nouveau programme gouvernemental.
Discussion