Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
zrost centralny okreżny przedni
English translation:
circular central anterior synechia/synechiae
Added to glossary by
anne_yahoo
Jul 4, 2018 21:38
5 yrs ago
9 viewers *
Polish term
zrost centralny okreżny przedni
Polish to English
Medical
Medical: Health Care
po przebytej irydektomii na rogowce oka pozostaje zrost centralny okrezny przedni.
Proposed translations
(English)
3 | circular central anterior synechia/synechiae | Marcin Pustkowski |
Proposed translations
2 days 16 hrs
Selected
circular central anterior synechia/synechiae
Propozycja. O wiele częściej używa się w angielskim liczby mnogiej (synechiae). Te zrosty mogą być obwodowe (peripheral) lub centralne (central). I dodajemy jeszcze okrężne (circular).
Przednie - dlatego, że jest to pozostałość zrostu tęczówki (której nie ma, bo pacjent przeszedł irydektomię) z rogówką (czyli z przodu tęczówki).
Przednie - dlatego, że jest to pozostałość zrostu tęczówki (której nie ma, bo pacjent przeszedł irydektomię) z rogówką (czyli z przodu tęczówki).
Example sentence:
Masked PEX results from posterior circular synechiae which prevent mydriasis and then mask the inspection of the lens.
Anterior synechiae can be peripheral or central.
Reference:
Note from asker:
Ogromne podziekowania za pomoc. Pozdrawiam. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Massive Thank you for your help"
Discussion
-----
A synechia is an eye condition where the iris adheres to either the cornea (i.e. anterior synechia) or lens (i.e. posterior synechia).