Apr 6, 2019 11:58
5 yrs ago
19 viewers *
Spanish term
Colombia
Experience and reliability
Native in: English (Variants: British, US) 
, Spanish (Variants: Latin American, Colombian)
Works in: Spanish to English
defensa tecnica
FVA
Not for points
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
COURTS
- Lograr reunir elementos probatorios e información legalmente obtenida por la defensa para una realización de una defensa técnica.
Proposed translations
(English)
| 4 | Defenc/se handled routinely by an abogado/Attorney-at-Law |
Adrian MM.
|
Proposed translations
41 mins
Adrian MM.
Austria
Austria
Native in English
Specializes in field
Austria
Retd.T&I, Barrister & Austro-Advokat
Native in: English (Variants: British, Scottish)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
590
Spanish term (edited):
defensa técnica
Defenc/se handled routinely by an abogado/Attorney-at-Law
'as opposed to by a procurador - which would be called representación' - Tom West III's ES/EN dictionary.
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2019-04-06 12:50:25 GMT)
--------------------------------------------------
- might be called in England & Wales; ... handled by (an Instructing) Solicitor vs. representation by Counsel/ a Barrister Instructed > Scotland: Advocate (Procurador de los tribunbales)
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2019-04-06 12:50:25 GMT)
--------------------------------------------------
- might be called in England & Wales; ... handled by (an Instructing) Solicitor vs. representation by Counsel/ a Barrister Instructed > Scotland: Advocate (Procurador de los tribunbales)
Something went wrong...