anglais term
batch-level activities...
4 +2 | activités liées aux lots | Marielle Akamatsu |
5 | French | Souleymane Ba |
4 | activités de production par lots | Francois Boye |
Non-PRO (1): mchd
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
activités liées aux lots
French
activités de production par lots
Le volume d’activité ne justifie pas un investissement en équipements hautement spécialisés
organisation des ateliers en mode polyvalent (équipements et main-d’oeuvre)
Extension de la variété des produits, diminution de la taille des lots.
Grand nombre de lots en cours, partage des équipements.
Fonctions fondamentales de gestion:
• à cours terme: définition et contrôle des priorités,
• à moyen terme: planification et régulation des capacités.
Clés:
• Prix, délais, qualité.
What Are Batch-Level Activities?
Batch-level activities are work actions that are classified within an activity-based costing accounting system, often used by production companies. Batch-level activities are related to costs that are incurred whenever a batch of a certain product is produced. However, these costs are accounted for regardless of the related production run’s size. Examples of these batch-level cost drivers can often include machine setups, maintenance, purchase orders, and quality tests.
Source: Investopedia
neutral |
Germaine
: Comme l'indique la définition fournie, les "activités liées aux lots" comprennent EN PLUS des "activités de production" à proprement parler, l'entretien, les commandes, l'assurance-qualité...
12 heures
|
Something went wrong...