Spanish to French Law/Patents Human Resources

Buenos días,

Estoy traduciendo un manual sobre el uso de unas fichas recordatorio por parte del personal de una empresa.

"el uso de las fichas facilitará y agilizará la gestión de la gestión en las tareas cotidianas"..

"L'utilisation des fiches facilitera et permettra de gagner du temps dans la gestion des tâches quotidiennes"

Os parece correcto, tenéis otra propuesta para "agilizar"? me parece que aquí "accélérer" queda raro.

Mil gracias a tod@s.