Spanish to French Law/Patents Human Resources

Buenos días,

Se trata de un documento sobre las vacaciones del personal de una empresa.

"las vacaciones pendientes de disfrutar por parte de los empleados"

"las vacaciones pendientes se deben disfrutar antes de ..."

No sé como puedo traducir "pendientes de disfrutar".... les congés non pris, les congés non encore réalisés ... ? También "congés non posés" pero no me gusta porque "poser" no implica que se hayan disfrutado, sino que están programadas.

Gracias por vuestros comentarios,
Saludos