Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
side-by-side loops
Russian translation:
в данном случае - смежные кольца
Added to glossary by
Alexander Grabowski
May 31, 2020 19:14
3 yrs ago
12 viewers *
English term
side-by-side loops
English to Russian
Tech/Engineering
Patents
�
With reference to FIGS. ХХХ, the distal section ХХ (illustrated without any tip or ring electrodes for clarity) comprises a generally linear (one dimensional) but flexible tubular member ХХ with shape memory, as provided by the support member ХХ, of a predetermined 2D configuration (FIG. ХХ) comprising at least two side-by-side loops M and N that are generally coplanar with each other and are generally joined or intersecting (or having an appearance of being joined or intersecting) with each other at their closest location X to resemble an “infinity” symbol or a lazy 8 (used interchangeably herein).
Proposed translations
(Russian)
4 | в данном случае - смежные кольца | Stanislav Fedorov |
Proposed translations
18 mins
Selected
в данном случае - смежные кольца
comprising at least two side-by-side loops M and N that are generally coplanar with each other and are generally joined or intersecting (or having an appearance of being joined or intersecting) with each other - включая по меньшей мере два смежных кольца М и N, расположенных по существу в одной плоскости и в общем случае соединенных или пересекающихся (или выглядящих как соединенные или пересекающиеся)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Станислав!"
Discussion