Aug 19, 2020 06:24
3 yrs ago
13 viewers *
English term
commit data to..
English to French
Tech/Engineering
Patents
(in a patent) CRYPTOLOGIC SELF-EXECUTING BLOCKCHAIN EXPORT COMMITMENT
after transmission of the pre-commit authorization:
receive a committal key from the data furnisher,
unencrypt the pre-commit authorization, and
commit the token data to the receiver blockchain based on the unencrypted pre-commit authorization and the cryptologic committal.
ma proposition : commit the token data to the receiver blockchain=engager les données de jeton dans la chaine de blocs de récepteur!
receive a committal key from the data furnisher,
unencrypt the pre-commit authorization, and
commit the token data to the receiver blockchain based on the unencrypted pre-commit authorization and the cryptologic committal.
ma proposition : commit the token data to the receiver blockchain=engager les données de jeton dans la chaine de blocs de récepteur!
Proposed translations
(French)
4 +1 | valider les données | Nicolas Gambardella |
5 | confirmer la modification des données | Anne Bohy |
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
valider les données
En informatique, "commit" est généralement traduit en "valider". Donc
"valider les données de jeton dans la chaine de blocs réceptrice"
(plutôt que "de récepteur")
"valider les données de jeton dans la chaine de blocs réceptrice"
(plutôt que "de récepteur")
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
6 hrs
confirmer la modification des données
Il s'agit ici de transactionnel, manifestement. En fait, toute les modifications de données sont préparées auparavant, et le "commit" correspond à une simple confirmation que toutes les modifs associées (= faisant partie d'une même transaction) sont terminées et cohérentes.
Something went wrong...